Tay bê không thấu, vấu bê không xuể

Direct English translation

Hands cannot carry it through, arms cannot hold it all.

Equivalent English version

Bite off more than one can chew

Giải thích tiếng Việt

Chỉ tình trạng quá nhiều, quá nặng hoặc quá cồng kềnh đến mức không thể ôm xuể, mang nổi. Thường dùng để than phiền hoặc nhấn mạnh sự quá tải, vượt quá khả năng xoay xở.

English explanation

It describes something so much, so heavy, or so unwieldy that it cannot be carried or handled. It is often used to complain about being overloaded or to stress that something exceeds one’s capacity.